menetbe

Menetbe is a Hungarian term used in technical contexts to indicate that a device, system, or process has entered active operation. It originates from the noun menet, meaning “process” or “operation,” combined with the postpositional suffix -be, meaning “into.” The phrase functions as a shorthand for “bring into operation” and is common in manuals, project reports, and engineering documentation rather than in casual speech.

In practice, menetbe is used to describe the transition from development, testing, or standby to active service. It often appears alongside related terms such as beüzemelés (commissioning), üzembe helyezés, and indítás.

Examples:

- Az új berendezés hamar menetbe került a próbaüzem alatt. (The new equipment quickly went into operation during the trial run.)

- A szoftverfrissítés után a rendszer menetbe került. (After the software update, the system went into operation.)

See also:

Beüzemelés, üzembe helyezés, indítás, üzembe állítás.