Home

membungkuk

Membungkuk is an Indonesian verb meaning to bend the upper body forward at the waist, usually with the head lowered. It describes a physical act of bowing or stooping and can be used in contexts ranging from a gesture of respect to a habitual posture of someone who is hunched.

The verb is formed with the prefix me- added to the root bungkuk, which conveys a sense

In everyday language, membungkuk often signals a deliberate gesture of deference or politeness, for example when

Culturally, the bow gesture is not as central in Indonesian etiquette as in some East Asian cultures,

of
bending
or
being
stooped.
It
can
be
used
with
directional
phrases
such
as
membungkuk
ke
arah
seseorang
(to
bow
toward
someone)
or
in
fixed
expressions
like
membungkuk
hormat
(to
bow
respectfully).
Common
related
expressions
include
menunduk
(to
bow
or
bow
down,
typically
with
the
head)
and
bersujud
(to
prostrate,
in
a
religious
context).
greeting
an
elder
or
addressing
someone
in
authority.
It
can
also
describe
a
physical
posture
due
to
fatigue,
age,
or
injury,
as
in
orang
yang
membungkuk
karena
usia
lanjut
(a
person
who
is
bent
with
age).
where
formal
bows
are
common.
Nevertheless,
membungkuk
is
understood
and
used
in
formal
speech,
literature,
theater,
and
translations
to
convey
respect,
humility,
or
a
particular
posture.
The
term
also
appears
in
descriptions
of
characters
or
situations
requiring
a
deep
bow
or
a
visibly
stooped
frame.