megállapodnak

Megállapodnak is a Hungarian verb form meaning “they reach an agreement” or “they agree.” It is the third-person plural present indicative form of megállapodik, with the infinitive megállapodni. The term is commonly used to describe a mutual decision or settlement reached by two or more parties, such as governments, companies, or organizations.

Etymology and grammar: The verb is built from the prefix meg- combined with the root relating to állapodás (an arrangement or agreement). In present tense, the full conjugation for all persons is megállapodok, megállapodsz, megállapodik, megállapodunk, megállapodtok, megállapodnak. The form megállapodnak specifically denotes that multiple subjects perform the action.

Usage: Megállapodnak is used in formal and neutral reporting of negotiations and settlements. It can describe outcomes of political talks, business negotiations, labor agreements, or any situation where parties agree on terms. It often appears in news reports, official statements, and legal or diplomatic contexts.

Examples:

- A felek megállapodnak a feltételekről. (The parties agree on the terms.)

- A kormány és a sztrájkbizottság megállapodnak egy bérről. (The government and the strike committee reach an agreement on wages.)

See also: Megállapodás (the noun meaning “agreement”), állapodás, tárgyalás. These related terms cover the concept of reaching settlements, negotiations, and formal accords.