megpróbál

Megpróbál is a Hungarian verb meaning "to try" or "to attempt," especially in the sense of making an effort to achieve something. It is the perfective counterpart to próbál and is formed with the prefix meg-. The basic infinitive form is megpróbálni, while megpróbál is used in finite conjugations (megpróbálok, megpróbálsz, megpróbál, etc.).

Grammatically, megpróbál is a transitive verb and typically takes a direct object or an infinitive clause. Examples include megpróbálom megérteni (I will try to understand it) or megpróbáltam felhívni őt (I tried to call him). The verb is conjugated regularly: present megpróbálok, megpróbálsz, megpróbál; past megpróbáltam, megpróbáltad, megpróbálta, megpróbáltuk, megpróbáltátok, megpróbálták. The past participle is megpróbált, used in compound tenses.

Usage notes emphasize the nuance of the prefix meg-: megpróbál often conveys a single, potentially successful attempt or a completed effort, whereas the unprefixed próbál can imply ongoing or repeated trying. More formal synonyms include megkísérelni (to attempt) and próbálkozik (to make an effort), though these differ in nuance and register.

Etymology and related forms: megpróbál is derived from próbál with the prefix meg-, which marks the perfective aspect. Related verbs include próbál (to try), megkísérel (to attempt), and the noun form próbálkozás or megpróbálás (the act of trying, though próbálkozás is more common).