megadhatja

Megadhatja is a Hungarian verbal form that expresses possibility or permission related to giving or providing something. It is formed from the verb megadni (to provide, to grant) with the potential mood suffix -hat (or -het) and the third-person singular suffix -ja, yielding megadhatja. The form denotes that the subject (he, she, or it) may provide or grant the object in question. It is used in contexts where the speaker refers to what someone is capable of or allowed to provide.

Grammatical notes: Megadhatja is the third-person singular form in the potential mood. Other persons are expressed with corresponding forms such as megadhatok (I may provide) and megadhatsz (you may provide); the third-person plural is megadhatják (they may provide). The prefix meg- indicates the scope of the act, while adni remains the root verb. As with other potential verbs in Hungarian, megadhatja often appears in clauses discussing possibility, permission, or hypothetical situations rather than definite actions.

Usage examples: A szükséges adatokat megadhatja. (He may provide the necessary data.) Az engedélyt megadhatja. (He may grant the permit.) In everyday speech, speakers might instead use alternative constructions to express possibility or permission, but megadhatja remains correct in formal or descriptive contexts.

Translations: may provide, could provide, can provide. The exact nuance depends on context, with megadhatja signaling a potential or permitted act of giving or providing.