maximalizovat

Maximalizovat is a Czech verb meaning to maximize, to increase something to its maximum possible level. It is formed from the noun maximum with the suffix -ovat, reflecting its status as a modern technical term adopted from international scientific vocabulary. The term is widely used in mathematics, economics, computer science, data analysis and business language.

It is used with a direct object referring to what is being increased or optimized. Common collocations include maximalizovat zisk (maximize profit), maximalizovat výkon (maximize performance), maximalizovat efektivitu (maximize efficiency), maximalizovat užitek (maximize utility), and in computing, maximalizovat okno (maximize a window). In practice it often expresses a goal of optimization, sometimes contrasted with keeping costs or risks in check.

Grammatically, maximalizovat is a regular -ovat verb. In present tense: maximalizuji, maximalizuješ, maximalizuje, maximalizujeme, maximalizujete, maximalizují. The noun form is maximalizace (maximization); related adjectives include maximalizovaný (maximized) and terms such as maximalizátor (maximizer).

Neutral register: the term is formal and technical; in more everyday speech speakers may say zvětšit na maximum, navýšit na maximum, or prostě zvýšit co nejvíce, depending on context.