manténlos

Manténlos es una forma verbal del español que expresa una instrucción en la segunda persona del singular. Se forma con el verbo mantener en su modo imperativo afirmativo (tú) "mantén" y el pronombre de objeto directo "los", que se refiere a un grupo de objetos o personas en masculino o mixto. En traducción directa, equivale a "keep them".

Uso y construcción: El pronombre "los" se adjunta al verbo, quedando "manténlos". La tilde en "mantén" es necesaria para indicar la pronunciación correcta del imperativo; en su forma negativa equivalente sería "no los mantengas".

Rango semántico: El término se aplica a conservar, retener o cuidar algo o a mantener a personas en cierto estado o lugar. Puede referirse a objetos físicos, información, hábitos, o a personas cuando se habla de cuidado, protección o supervisión. El contexto suele aclarar a qué se refiere "los".

Cultura y uso: En uso cotidiano, "manténlos" aparece en instrucciones, manuales, logística, seguridad o cuidado, así como en lenguaje hablado al pedir a alguien que retenga o proteja a un grupo. Como frase aislada, puede sonar imperativa y directa. En español, la forma plural de objeto directo "los" se usa compatible con otros pronombres de objeto: manténlos cerca, manténlos a salvo.