maksutapahtumalla

Maksutapahtumalla is a Finnish linguistic term that denotes the instrumental use of a maksutapahtuma, i.e., a payment transaction. It is the adessive form of maksutapahtuma, meaning “by means of a payment transaction” or “with a payment transaction.” The expression is used in Finnish-language finance, accounting, and commerce to indicate that a process or action occurs through the act of making a payment.

Maksutapahtuma is a compound word formed from maksut (payment) and tapahtuma (event, occurrence, transaction). The adessive suffix -lla/-llä turns maksutapahtuma into maksutapahtumalla, signaling instrumentality or means. In Finnish, this form is commonly employed when the payment mechanism is the tool by which something is accomplished.

Usage and context: Maksutapahtumalla appears in formal or technical texts within banking, payment processing, and financial reporting to specify that an operation is conducted via a payment transaction. It can convey that money is transferred, settled, or otherwise effected through the payment process. Examples include statements such as “Maksutapahtumalla vahvistettiin tilisiirto” (The transfer was confirmed by a payment transaction) or “Maksutapahtumalla siirretään varat asiakkaan tililtä yrityksen tilille” (Funds are transferred by a payment transaction from the customer's account to the company’s account).

See also: maksutapahtuma, pankkitoiminta, rahoitus, verkkopankki.

Notes: As a grammatical form, maksutapahtumalla is specific to Finnish and reflects how the language encodes mode or means of an action in noun form. It is used mainly in written financial or administrative contexts.