mainitsemista

Mainitsemista is a Finnish linguistic term that refers to the act or process of mentioning, naming, or citing something. Grammatically, it is the partitive form of the noun mainitseminen, which in turn is derived from the verb mainita, meaning to mention or cite. In Finnish, mainitseminen is a nominalized form used to talk about the act itself, and mainitsemista is used when the act is described in a general or indefinite sense or when it functions as the object of a verb.

Use and contextual meaning: The construction is common in academic, journalistic, and bureaucratic language to discuss how often or which elements are mentioned, and to refer to the process of referencing. For example, in a sentence such as “keskustelussa on vältettävä liiallista mainitsemista,” the phrase conveys avoiding excessive mentioning. Another common construction is “mainitsemista koskevat ohjeet,” meaning the instructions concerning mentioning or referencing.

Nuances: Mainitsemista emphasizes the process rather than a single instance of mentioning, and it can appear with modifiers like “liiallista,” “usein,” or “koskevat.” The more concrete act of mentioning is often expressed with mainitseminen, but mainitsemista serves well when the discussion is about the act in abstract, general, or object-oriented terms.

In summary, mainitsemista denotes the act or process of mentioning in Finnish and is used primarily in formal or analytical language to discuss referencing, citation, or naming within discourse.