lõkkejärelt

Lõkkejärelt is an Estonian term that translates to "after the bonfire" or "post-bonfire." It generally refers to the period or state of affairs that follows a significant event, particularly one involving a large bonfire or a celebratory gathering. This can encompass both the literal aftermath of clearing away remnants and the figurative sense of dealing with the consequences or reflections after an exciting occasion.

In a literal sense, lõkkejärelt might describe the physical cleanup required after a public bonfire, such as on Jaanipäev (Midsummer's Day). This would involve ensuring the site is safe, disposing of ashes and debris, and restoring the area. It emphasizes the responsibility and care needed to manage such events.

Figuratively, lõkkejärelt can signify the quiet or subdued period that follows a period of intense activity or celebration. It's the time for winding down, processing experiences, and perhaps returning to routine. This concept can also extend to the consequences or lessons learned from a past event, suggesting a period of reflection and adjustment. The feeling of lõkkejärelt can be one of peace and quiet, or it might involve addressing any lingering issues or disarray.