luovutuksille

Luovutuksille on suomen kielen allatiivin monikkomuotoinen muoto, joka syntyy sanasta luovutus (transfer, handover) liittämällä allatiivin päätteet. Se tarkoittaa "to transfers" tai "for transfers" ja esiintyy tyypillisesti muodollisessa oikeus- ja hallintotekstissä. Koska kyseessä on kieliopillinen muoto, luovutuksille ei ole oma erillinen perusmerkitys vaan se ilmaisee kohteen tai tarkoituksen, johon siirtoja suunnataan.

Käyttökontekstit: käytetään, kun puhutaan useista siirroista tai kohdistamisesta määrärahoihin, velvoitteisiin tai oikeuksiin. Esimerkiksi lauseissa kuten "luovutuksille varatut varat" tai "luovutuksille asetettavat ehdot".

Esimerkkejä: "Luovutuksille varatut määrärahat on käytettävä loppuun mennessä." "Lainsäädäntö määrittelee säännöt luovutuksille asetettavista ehdoista."

Etymologia ja suhteet: sana luovutus tarkoittaa siirtoa tai luovuttamista. -ille on allatiivinen päätte, ja yhdistetään luovutukseen muodostaen luovutuksille. Tämä muoto on yleisesti käytetty muodollisessa kielenkäytössä; arkikielessä sitä käytetään harvemmin. Luovutuksille liittyviä vastineita ovat esimerkiksi luovutukselle (singulaarinen allatiivi) sekä luovutuksista tai luovutuksissa ilmenevät ilmaukset.