lumabas

Lumabas is a Filipino verb in Tagalog that has several related meanings, including to go out, to emerge, to come out, or to be published or released. It expresses a completed action or a definite occurrence when used in its basic form. The word can also convey that information or a work has become available or appears in a given context.

Etymology and usage notes: Lumabas is formed from the root labas (outside) with the infix -um-, yielding a completed, perfective aspect. Its present and future forms are lumalabas (is coming out / emerges) and lalabas (will come out / will be released). The sense can shift from a physical exit to figurative emergence, such as news, reports, or publications becoming available. In many sentences, time markers or aspect markers clarify when the action occurs, for example kahapon (yesterday), ngayon (now), or mamaya (later).

Intransitive behavior and constructions: Lumabas is typically intransitive, not taking a direct object in most senses. It often pairs with a subject noun or pronoun (siya, ang balita) and with temporal or contextual cues to indicate when or what is appearing or being released. It can also imply revelation or becoming known, as in lumabas ang katotohanan (the truth came out).

Examples:

- Lumabas siya ng bahay kahapon.

- Lumabas na ang ulat tungkol sa kaso.

- Lalabas ang bagong libro sa susunod na buwan.

- Ang resulta ay lumabas na.

---