lindizio

Lindizio is the Italian noun generally written as l'indizio in standard spelling, meaning a clue or hint. In singular form it is l'indizio; in plural it becomes gli indizi. Writing it as lindizio (without the apostrophe) is typically considered a misspelling in formal Italian, though it may occur in informal text or typographic errors.

As a common noun, l'indizio denotes a sign or piece of information that helps to infer something, without by itself constituting conclusive proof. It is frequently used in contexts such as investigations, detective fiction, and research, where multiple indizi may guide a hypothesis or line of inquiry. It can be contrasted with indice, a term more often used for an index or formal indicator, or with segnale or traccia, depending on nuance.

Etymology traces l'indizio to Latin indicium, meaning a sign or token. The word carries the sense of pointing toward a conclusion rather than providing definitive evidence.

Usage notes: examples include "Un indizio importante ha permesso agli inquirenti di proseguire l'inchiesta" and "Non ci sono indizi sufficienti per una conclusione." In everyday language, synonyms such as pista or traccia are common, though each term carries slight nuance.

Other uses: beyond everyday language, l'indizio appears in legal or forensic phrasing and in detective literature. If encountered as lindizio in capitalized form, it is likely a proper name or title rather than a standard lexical entry.