liiketoiminnaksi

Liiketoiminnaksi is the translative form of the Finnish noun liiketoiminta, meaning business activity or commercial operations. It expresses a change of status: something is transformed into, or becomes, a business.

In Finnish business language, liiketoiminnaksi is used to describe turning an activity, project, asset, or organizational unit into a business venture or separate business segment. This occurs in strategic planning, mergers and acquisitions, spin-offs, or the creation of new business units. The construction often appears with verbs that denote change or separation, such as muuttaa, muuttua, eriyttää, or tehdä, in phrases like muuttua liiketoiminnaksi or eriyttää liiketoiminnaksi.

An example: Projekti muutettiin liiketoiminnaksi. This usage emphasizes the end state of being a functioning business entity rather than the process of becoming.

Etymology and grammar: liiketoiminnaksi is formed from liiketoiminta plus the translative suffix -ksi, indicating becoming into a business. It is distinct from related forms like liiketoiminta (the concept of business activity) or liiketoimintayksikkö (business unit).

See also: liiketoiminta, liiketoimintayksikkö, eriyttäminen.