lezajlik

Lezajlik is a Hungarian intransitive verb meaning to take place, to unfold, or to occur. It is used to describe events, processes, or activities as they progress over time, and the subject is typically an event, program, discussion, or other activity.

Formation and forms: the verb is formed with the prefix le- attached to zajlik, which means to proceed or to occur. In present tense it appears as lezajlik (singular) and lezajlanak (plural). The past tense is lezajlott. The future is usually expressed with a construction such as fog lezajlani or lezajlik majd, depending on context.

Usage: it is common in formal and informal contexts, including schedules, reports, and narrative descriptions. It often conveys that an event has begun, progressed, or completed within a period. Examples: A konferencia ma délelőtt lezajlik. (The conference is taking place this morning.) A megbeszélés tegnap lezajlott. (The meeting took place yesterday.) A program jövő héten lezajlik majd. (The program will take place next week.)

Notes: lezajlik emphasizes the progression or occurrence of an event over time rather than the planning or arrangement of it. It is largely intransitive and typically pairs with time expressions to indicate when something happens. Related verbs include zajlik (to proceed or be ongoing) and lejátszódik, which can carry a sense of unfolding within a scene or on stage.

See also: zajlik, lejátszódik.