levittäessä

Levittäessä on suomen kielen presentti adverbiaalinen partisiippi (converb) muodostettu verbistä levittää. Se ilmaisee rinnakkaista tai samanaikaista toimintaa ja vastaa englannin ilmauksia "while spreading" tai "as [something] spreads". Konverbi ei ole oma pääverben muoto, vaan liittää puhuttavan tai kirjoitetun tekstin toiseen lauseeseen siten, että pää- ja konjunktiolauseen toiminta tapahtuvat samaan aikaan.

Käyttö on yleisintä kirjakielessä ja sitä käytetään, kun halutaan tiivistää kerrontaa tai kuvata tapahtumien rinnakkaisuutta ilman erillistä alistuskonjunktiota. Arkikielessä samankaltainen merkitys välittyy muita rakenteita käyttämällä, esimerkiksi "kun uutisia levitettiin" tai "ja uutiset levisivät." Levittäessä-konverbi muodostaa lauseen, jossa konverbin subjekti on usein sama kuin päälauselman subjekti; jos halutaan ilmaista eri subjekti, käytetään erillistä lausetta tai possessiivista muotoa kuten levittäessään.

Muotoon liittyviä huomioita: levittää-juurta käyttävä konverbi muodostuu usein lisäämällä -essä-päätteinen muotoon. Tämä antaa käyttäjälle keinon kuvailla samanaikaista toimintaa ilman uutta predikaattia. Voi esiintyä sekä yksikkö- että monikkomuodossa riippuen päälausuman subjektista.

Esimerkkejä: "Hälytys kuului levittäessä uutisia kaupungin kaduilla." "Tiedote julkaistiin levittäessä ohjeita asukkaille." Näissä lauseissa konverbi ilmaisee toiminnan kulkua samaan aikaan kuin päätoiminto.

Lisää lukemista: levittää, konverbi, partisiipit.