lerágott

"Lerágott" is a Hungarian term that translates to "disembarked" or "got off" in English, referring to the act of leaving a vehicle, such as a train, bus, or tram, and stepping onto the ground. The word is commonly used in everyday conversation to describe the moment when passengers exit transportation after reaching their destination. It can also be used metaphorically to describe leaving a situation, place, or role.

The verb form, *lerág*, is derived from the prefix *le-* (meaning "down" or "off") combined with *rág* ("to board" or "to get on"). While *lerág* itself is less commonly used in modern Hungarian, *lerágott* remains a straightforward and clear way to express the opposite action of boarding a vehicle. The term is often paired with prepositions like *a* (from) or *a* (at) to specify the location, such as *a vonatról lerágott* ("disembarked from the train").

In Hungarian grammar, *lerágott* is a past participle, meaning it can function as an adjective or part of a compound verb construction. For example, *a lerágott utasok* ("the disembarked passengers") describes people who have just left a vehicle. The term is widely understood in both spoken and written Hungarian, appearing in travel-related contexts, instructions, and narrative descriptions.

While not a highly specialized term, *lerágott* reflects the practical nature of Hungarian vocabulary, where action-oriented verbs are frequently used to describe transitions between states. Its usage remains consistent across regional dialects, though some variations may occur in informal speech.