lendülettel

Lendülettel is a Hungarian adverb meaning with momentum or with drive, used to describe actions performed with energy, speed, or enthusiasm, either in a literal physical sense or in a figurative sense.

The word is derived from lendület (momentum, impulse) and the adverbial suffix -tel, which signals manner or quality. In practice, lendülettel conveys a brisk, vigorous way of acting rather than merely describing speed.

It is commonly found in journalism, sports reporting, and literary prose to emphasize energetic, forward-moving action. For example, a sentence such as “A csapat lendülettel vetette magát a feladatba” illustrates entering a task with strong momentum, while “A közönség lendülettel fogadta az előadást” describes a performance that was met with lively enthusiasm.

In scientific contexts, lendület denotes momentum in physics, but lendülettel as an adverb is mostly used outside formal science, in narrative or descriptive writing, to convey a sense of momentum and vigor rather than a technical measure. Related terms include lendület and lendületes, which share the core idea of dynamic motion or energy.