lekérdezésére

Lekérdezésére is a Hungarian inflected form derived from lekérdezés, which means a query or inquiry, especially in computing and data retrieval contexts. The base lekérdezés refers to the act of requesting information from a data source such as a database or search engine. The form lekérdezésére attaches to the noun to indicate the recipient or target of an action, roughly translating to "to/for its query" or "to the query" depending on the sentence. It is a common construction in technical Hungarian.

Usage: In technical writing and documentation, lekérdezésére is often used to specify that a reaction or operation is directed at a particular query. Example: "A felhasználó lekérdezésére adott válasz gyors," meaning "The response to the user's query is fast." Another example: "A lekérdezésére vonatkozó naplóbejegyzés megtalálható," which indicates a log entry related to the query. Such phrases are common in database and API documentation where precise targeting of a query is necessary.

Notes: The exact interpretation of lekérdezésére depends on the surrounding context and the controlling verb. The form can appear with different possessive or determiner markers, such as "felhasználó lekérdezésére" (to the user's query). While primarily found in technical language, it also appears in general Hungarian when discussing actions directed toward a specific query.

See also: lekérdezés; database query; Hungarian grammar.