leikkisältä
Leikkisältä is a Finnish grammatical form, namely the elative case of the adjective leikkisä, meaning "from the playful." It serves to indicate the source or origin of a quality, information, or action in a noun phrase. As a derived form, leikkisältä is commonly used in narrative or descriptive prose to attribute something to a source characterized by playfulness or a light, mischievous mood.
Etymology and grammar: The base adjective leikkisä comes from leikki (play) with the suffix -sä, forming an
Usage and examples: Leikkisältä kuultu tarina refers to a story heard from someone who is playful or
Notes: Leikkisältä can be ambiguous if the context does not clarify who or what is being described
See also: Finnish grammar, elative case, adjectives in Finnish.