lehajlóak

Lehajlóak is a Hungarian term that literally translates to "those who are bent over" or "those who hang down." In a broader sense, it can refer to individuals who are physically stooped or bowed, often due to age, illness, or hardship. This physical posture can symbolize a state of being weary, defeated, or burdened by life's difficulties.

The term is not exclusively medical; it carries a strong metaphorical weight. It can describe people who are emotionally drained, discouraged, or overwhelmed by circumstances. In literature or cultural contexts, "lehajlóak" might represent a marginalized group, those struggling with poverty, or individuals who have experienced significant loss. The image of a bowed head or slumped shoulders evokes a sense of submission or resignation.

While the term can be used descriptively for a physical condition, its deeper connotation lies in the associated emotional and psychological states. It speaks to a vulnerability and a visible manifestation of suffering or prolonged difficulty. The simple visual of someone "lehajló" can convey a complex narrative of struggle and resilience, or the lack thereof.