legkopárý

Legkopáry is a term of Czech origin that translates to "light-footed" or "nimble." It is often used to describe someone who moves with grace, agility, and a certain lightness. This can apply to physical movement, such as a dancer or athlete, but can also be used metaphorically to describe someone who is quick-witted or adept at navigating social situations with ease. The concept suggests an effortless quality in motion or thought.

The word itself is a compound of "lehký" (light) and "pár" (foot), literally meaning "light foot." In Czech culture, being legkopáry can be seen as a desirable trait, indicating a certain elegance and perhaps even a touch of charm. It is not necessarily about speed alone, but rather the fluid and unhindered nature of movement or action.

Examples of where the term might be applied include a runner who glides over the ground, a musician whose fingers dance across an instrument, or even a diplomat who handles delicate negotiations with skill and tact. The connotation is generally positive, suggesting a natural talent for moving through the world with a certain ease and proficiency. It evokes an image of someone who is not weighed down by their actions, but rather propels themselves forward with a subtle and graceful momentum.