laiemalt

Laiemalt is an Estonian adverb meaning in a broader sense or more broadly. It is used to shift discussion from a narrow or specific instance to a wider scope, and is common in formal or written language. The term helps signal a generalization or expansion of perspective, for example in statements like laiemalt öeldes or laiemalt käsitletuna.

Etymology and form: Laiemalt is formed from the adjective lai (wide) with the comparative element and adverbial formation that yields a manner adverb meaning more broadly. It contrasts with more narrowly or specifically expressed terms, such as kitsalt or kitsamas kontekstis, which denote a narrower scope.

Usage: Laiemalt is typical in academic writing, journalism, and public discourse where a broader interpretation is being invoked. It often appears with phrases such as laiemalt öeldes (put more broadly), laiemalt käsitletuna (considered in a broader sense), or laiema kontekstina (as a wider context). It conveys nuance beyond a single example or case.

Examples:

- Laiemalt öeldes peab projekt arvestama kõigi sihtrühmade vajadustega.

- Laiemalt käsitletuna on probleemi lahendamiseks vaja koostööd erinevate sektorite vahel.

- Arutelu liikub laiema Kontekstina avalikele ja majanduslikele teguritele.

Usage notes: The word is most common in formal registers. In everyday speech, speakers might choose other expressions depending on the desired degree of generalization, but laiemalt remains a standard way to indicate a broader scope or generalization in Estonian.