laadimisjaamadeks

Laadimisjaamadeks is a translative form in Estonian derived from the noun laadimisjaamad, meaning charging stations. The translative case (-eks) expresses designation, purpose, or a change of state, so laadimisjaamadeks is used to indicate that something is designated for use as charging stations or will function as charging stations. It is common in official planning, zoning, and signage where areas, buildings, or projects are defined as charging infrastructure.

In practice, laadimisjaamadeks is typically paired with phrases that describe designation or purpose. For example, ala on määratud laadimisjaamadeks means “the area has been designated for charging stations.” Kinnitatud detailplaneering näeb ette ala kasutamist laadimisjaamadeks translates to “the approved detailed plan provides for the area to be used as charging stations.” Laadimisjaamadeks märgistatud alale ei tohi parkida means “no parking on the area marked as charging stations.”

Difference from related terms: laadimisjaamad refers to charging stations themselves, while laadimisjaamadeks (plural) or laadimisjaamaks (singular) refer to designation or use as charging stations. The term is especially prevalent in discussions about electric vehicle infrastructure, urban planning, and public-right-of-way developments, where clear designation of spaces for charging is required.

Overall, laadimisjaamadeks serves as a precise linguistic tool in Estonian to denote that a site or object is intended or planned to function as charging stations.