lõpukorrektuuri

Lõpukorrektuuri refers to the final stage of proofreading and editing in the Estonian language publishing process. It is a critical step undertaken just before a text is sent to print or published online. The primary goal of lõpukorrektuuri is to eliminate any remaining errors that may have slipped through earlier editing phases. This includes typographical errors, punctuation mistakes, grammatical inaccuracies, and inconsistencies in style or formatting.

The professionals who perform lõpukorrektuuri are known as lõpukorrektorid. They meticulously review the text, often comparing it against the final layout or design proofs to ensure that no new errors were introduced during the typesetting or design stages. Unlike developmental editing or content editing, which focus on the substance and structure of the text, lõpukorrektuuri is purely concerned with the surface-level correctness and polish of the language.

This final check is crucial for maintaining the credibility and professionalism of the publication. Even minor errors can detract from the reader's experience and create a negative impression of the author or publisher. Therefore, lõpukorrektuuri is considered an indispensable part of producing high-quality written material in Estonian. It ensures that the final product is as error-free as possible and adheres to established linguistic norms.