külvilágbeli

Külvilágbeli is a Hungarian adjective that translates to "external," "outside," "outer," or "extraneous" in English. It is often used to describe things that are not part of an internal system, organization, or body. For instance, it can refer to external factors influencing a situation, or individuals who are not members of a particular group. The term is composed of two parts: "kúil," meaning "outside," and "világ," meaning "world." Together, they evoke a sense of being separate from a defined inner sphere.

In a more abstract sense, külvilágbeli can also denote something that is external to one's own consciousness or experience. This could include phenomena perceived by the senses or information received from the outside world. For example, one might speak of the "külvilágbeli ingerek" (external stimuli) that affect a person's behavior. The adjective is versatile and can be applied in various contexts, from political science, where it might describe foreign relations, to psychology, referring to external influences on an individual's mental state. Its usage emphasizes a distinction between an interior and an exterior.