közvetítjeként

Közvetítjeként is a magyar nyelvű kifejezés, amely a közvetít (to transmit, to mediate) igéből képzett, a szerep vagy funkció kifejezésére szolgáló toldalékos formája. A formája alapján arra utal, hogy valaki vagy valami egy adott folyamatban közvetítői szerepet tölt be, vagy mint közvetítő, átadja, továbbítja az információt, üzenetet vagy jeleket. Hagyományos nyelvhasználatban inkább írásos, formális vagy szakszerű szövegekben fordul elő, és gyakran helyettesíthető a közvetítőként kifejezéssel, amely a főnévi alapú formát tükrözi.

Művelése és időhatározása szerint az -ként melléklet azt jelzi, hogy a megnevezett személy vagy dolog a szóban forgó funkciót tölti be. A j- kötőelem beépülése a szótagokra gyakori jelenség a magyar toldalékolásban, és a közvetítés szó képzési hátteréből adódóan a formát beszédben vagy írásban könnyen felmerülhet kölcsönhatásokkal. A mindennapi nyelvben a leggyakoribb kifejezés a közvetítőként; a közvetítjeként formát ritkábban használják, és általában adott kontextusban hangsúlyozza a közvetítés aktusát vagy a közvetítő szerep konkrét jellegét.

Használatának főbb területei közé tartozik a kommunikációs folyamatok, médiatevékenység, diplomáciai vagy jogi szövegek, valamint olyan összefüggések, ahol a résztvevők közvetítésével történő információáramlás a fő hangsúly. A kifejezés alternatívája a közvetítőként, amely világosan jelzi a mediáció szerepét.

Lásd még: közvetítő, közvetítés, közvetítésként, közvetítőként.