kötmódban

Kötmódban is a Hungarian term used primarily in technical or specialized discourse to denote a state of operation described as "binding mode." It is not a common dictionary entry in general Hungarian usage and is mainly encountered in contexts where resources, addresses, or components are explicitly tied to specific identifiers or constraints. The phrase literally combines köt (to bind) with módban (in mode), aligning with other established phrases such as üzemmódban (in operating mode).

Etymology and form

Kötmódban is a compound formed from a verb stem meaning binding and the suffix -módban, which marks the locative of mode. The construction resembles other technical expressions that describe a state of configuration. As specialized jargon, its appearance is more typical in manuals, configuration guides, and internal documentation than in everyday language.

Használat és kontextus

The term appears in software configuration, networking, and systems administration to indicate that a component is prepared to bind to a resource, address, port, or other identifier. In such usage, kötmódban conveys that binding actions are active or enforced, restricting flexibility to preserve integrity, security, or predictable behavior. Például egy szerver vagy konténer lehet kötmódban, ha a forgalom vagy erőforrások lekötése megtörtént, illetve egy adatkapcsolat kötés alá került.

Korlátok és megjegyzések

Kötmódban nem általánosan elterjedt kifejezés; gyakorlati relevanciája a konkrét szakterülettől függ. A használat során érdemes tisztázni a kontextust és a helyettesítő, közérthető kifejezéseket, ha a célközönség nem ismeri a műszaki zsargont.

Lásd még: üzemmód, kötés, konfiguráció.