költséghatékonyabbak

Költséghatványak? No. The article must be Hungarian. Let's craft properly in Hungarian.

Költséghatékonyabbak a magyar nyelvben az „költséghatékony” melléknév összehasonlító alakjának többes számú formája. A kifejezés olyan megoldásokat, termékeket vagy stratégiákat ír le, amelyek költség-haszon arányuk alapján kedvezőbbek a többi összehasonlított lehetőségnél. A költséghatékonyabb jelző használata tehát hangsúlyozza, hogy több alternatíva közül ezek bizonyulnak gazdaságosabbnak vagy hatékonyabbnak a pénzügyi erőforrások felhasználását tekintve.

Etymology and linguistic note. The word is formed from költség (cost) + hatékony (effective) with the comparative suffix -abb, and plural -ak/-ek depending on the noun it modifies. Költés? I should avoid English words. Let's keep Hungarian-only content.

Költséghatékonyabbak használati területei között szerepel a gazdasági és üzleti nyelv, közbeszerzés, projektértékelés és stratégiai döntéshozatal. Nem csak a kezdeti ár számít; a teljes költség elosztott hasznossága, működtetési és karbantartási költségek, élettartam, kockázatok és megtérülés figyelembe vétele alapján értelmezhető a költséghatékonyság.

Példák. Ezek a megoldások költséghatékonyabbak a hosszú távú üzemeltetés szempontjából. A beruházásnál a költséghatékonyabb alternatívát érdemes előnyben részesíteni, ha a teljes költség és a várható megtérülés kedvezőbben alakul.

Összegzés. A kifejezés a magyar gazdasági nyelvben gyakran használt értékelési kritérium, amely a költségek és a hasznok viszonyát hangsúlyozza; kontextustól függően többnyire a kedvezőbb költség-haszon mérleget jelöli.