kísérteni

Kísérteni egy magyar ige, amely azt jelenti, hogy valakit megkísértésbe hozni vagy valamilyen vonzó szándékkal erre ösztönözni. A kísértés lehet erkölcsi vagy jogilag aggályos cselekedetre irányuló csábítás, de gyakran átvitt értelemben is használják, például egy ötlet vagy lehetőség vonzásának leírására. Emellett előfordul olyan kifejezés is, hogy valaki ki akarja kísérteni a sorsát, vagyis megpróbálja elbizonytalanítani vagy provokálni a szerencsét.

Szemantikai árnyalatok szerint a kísérteni általában olyan szándékos hatásra utal, amikor a beszélő vagy a helyzet úgy állítja elő, hogy a másik személy előnytelen vagy etikátlan tettet követ el. Gyakran társul a csábítás, rábeszélés vagy ösztönzés jelentéssel, de lehet finomabb, többnyire irodalmi vagy retorikai eszköz, mint például egy karaktert valamilyen morális megfontolásra vagy hatásra kísérteni.

Irodalmi és köznyelvi használatban a kísérteni közel áll a csábítani és a rábeszélni jelentéshez, de hangsúlya általában a kísértés aktusán van, nem a sikerén. Gyakran előfordul olyan szerkezet, amelyben a kísértés tárgya valaki vagy valami, illetve a cselekvés megvalósítása egy „hogy” vagy „valamire” kötőszóval függ össze.

Rokon fogalmak a kísértés, a csábítás és a rábeszélés. Ellentétei közé tartozik a meggátolás vagy a megállítás. A kísérteni ige a „kísértés” főnévvel és a kapcsolódó igékkel együtt gyakran jelenik meg vallási, morális és irodalmi szövegekben.