etikátlan

Etikátlan is a Hungarian adjective meaning lacking ethics or morality; unethical. It is used to describe actions, policies, or behavior that violate commonly accepted ethical norms. The word is formed from etika (ethics) and the suffix -tlan, which denotes absence or lack of something. The corresponding noun form is etikátlanság, referring to the state or quality of being unethical, and the adverb is etikátlanul.

Usage and nuance: In Hungarian discourse, etikátlan carries a strong negative evaluation and is typically applied to conduct regarded as morally improper, corrupt, or unscrupulous. It can be used in journalism, politics, business, or everyday speech to condemn behavior that disregards basic ethical standards. Because of its blunt tone, it is often paired with explicit descriptions of the unethical behavior or with references to ethical norms or codes that were ignored.

Related terms and contrasts: The opposite, ethical or morally proper, is often rendered as etikus or erkölcsileg megfelelő. Other related words include erkölcsi (moral) and amorál (amoral). Distinctions in Hungarian exist between legal violations and ethical judgments; something can be legal yet etikátlan, or ethically questionable even if not illegal.

See also: Etika, etikus, erkölcs, etikátlanság.

In sum, etikátlan is a concise label for actions or policies that breach accepted ethical standards, used to express strong moral disapproval.