kíméletlen

Kíméletlen is a Hungarian adjective that translates to ruthless, merciless, or unsparing in English. It describes a person or action that lacks compassion or pity, showing no leniency towards others. The term can be applied to individuals who are driven by a strong will or ambition, often to the detriment of those around them. It can also describe a situation or force that is harsh and unforgiving, such as difficult economic conditions or natural disasters.

The concept of kíméletlen is often explored in Hungarian literature and culture, reflecting on the human capacity for both cruelty and resilience. It suggests a stark reality where survival or achieving a goal may require a disregard for the feelings or well-being of others. While it can have negative connotations, implying a lack of empathy, it can also be used to describe a necessary toughness in certain circumstances. For instance, a leader might need to be kíméletlen in making difficult decisions for the greater good, or an athlete might be described as kíméletlen in their pursuit of victory. The specific context determines whether the word is perceived as a positive trait of determination or a negative characteristic of callousness.