kényelméért

Kényelméért is a Hungarian word that translates to "for his/her/its comfort" or "for the sake of his/her/its comfort." It is a possessive form of the word "kényelem," which means comfort, ease, or convenience. The suffix "-ért" signifies purpose or reason, indicating that an action is being taken or a decision is being made with the intention of achieving comfort.

This phrase is commonly used in everyday Hungarian conversation to explain the motivation behind a particular choice or action. For example, someone might choose a softer pillow "kényelméért," meaning they are selecting it for the comfort it provides. Similarly, a parent might adjust the thermostat "kényelméért" of their child, indicating the action is for the child's ease and well-being. The phrase emphasizes a focus on personal or another's state of physical or mental ease.

The application of "kényelméért" can range from very practical, day-to-day decisions to more abstract considerations. It highlights the human desire for a pleasant and unburdened experience. Understanding this phrase provides insight into how Hungarians express the rationale behind actions driven by the pursuit of comfort.