käännettiin
Käännettiin is a Finnish finite verb form that comes from the verb kääntää, meaning either “to turn” or “to translate.” As a past tense form in the passive voice, käännettiin indicates that the action was performed on the subject by an unspecified agent. In English this corresponds to “was translated” or “was turned,” depending on the context.
Morphology and usage: Käännettiin is the past passive form, built with the stem käännet- plus the passive
Meaning and context: While the verb kääntää literally means “to turn,” in many contexts it also means
Etymology: The form derives from the root kääntä-, related to turning; the translation sense evolved historically