käynnistämiselle

Käynnistämiselle is a Finnish grammatical form used to express “to” or “for” the act of starting something. It is an allative form that points to the direction, purpose, or target of an initiating action, such as starting a system, program, or process. The form appears in technical, administrative, and organizational texts to indicate requirements, measures, or responsibilities connected with initiation.

The word is built from a nominalized verb that denotes starting up, and the allative suffix -lle attaches to indicate the recipient or focus of the action. In practice, käynnistämiselle appears in phrases that describe what is required or intended for the initiation of something, rather than the act itself.

Usage and examples:

- Käynnistämiselle asetetut vaatimukset on täytettävä ennen käyttöönottoa. (The requirements for startup must be met before deployment.)

- Käynnistämiselle tarkoitetut toimenpiteet on dokumentoitava riskienhallintaa varten. (Measures intended for startup must be documented for risk management.)

- Ohjeissa viitataan käynnistämiselle tarkoitetuisiin prosesseihin ja vastuisiin. (The instructions reference processes and responsibilities intended for initiation.)

Relation to other forms:

- Käynnistäminen or käynnistys refers to the act of starting itself (the initiation).

- Käynnistämiselle taas ilmaisee sen, mihin toimenpide tai ohje liittyy tai mihin se kohdistuu.

Käyttöalueet:

Käynnistämiselle esiintyy yleisesti IT-, teollisuus-, turvallisuus- ja projektinhallintatekstissä, joissa on kyse järjestelmän, ohjelmiston tai prosessin käynnistämisestä ja siihen liittyvistä vaatimuksista tai toimenpiteistä.