kättetoimetatakse

kättetoimetatakse is an Estonian verb, meaning "is delivered" or "is handed over." It is the passive present tense of the verb "kätte toimetama," which signifies the act of delivering something to someone or a place. The verb is commonly used in contexts related to mail, packages, official documents, and any other form of physical transfer of goods or information.

For instance, a sentence like "Pakk kättetoimetatakse homme" translates to "The package will be delivered tomorrow." Similarly, "Kohtukutse kättetoimetatakse isiklikult" means "The court summons will be delivered in person." The word emphasizes the completion of the delivery process, indicating that the item has successfully reached its intended recipient.

The concept of kättetoimetatakse is crucial in legal and commercial transactions where proof of delivery is often required. It implies a formal transfer of possession, marking the end of the sender's responsibility and the beginning of the recipient's. Understanding this term is important for anyone dealing with mail, logistics, or official correspondence in Estonia.