kärventyä

Kärventyä is a Finnish verb that describes the process of something becoming overcooked or burnt, often to the point of being unappetizing. It can be used in a literal sense to refer to food that has been subjected to too much heat, such as bread that has turned black in the oven or meat that has been seared too long. For example, one might say "leipä kärventyi" meaning "the bread got burnt."

The term can also be used figuratively to describe a situation or person that has become overly stressed, exhausted, or worn out. In this context, it suggests a state of being "burnt out" or having reached a point of extreme fatigue. For instance, someone working too many long hours might feel that they are "kärventyä työssä," meaning they are burning out from work. Similarly, a tense argument could be described as having made someone "kärventyä," indicating they became overly agitated or upset. The nuance of kärventyä implies a negative transformation due to excessive exposure to heat, pressure, or stress.