kuvauslaitteelle

Kuvauslaitteelle on suomen kielen allatiivinen muoto sanasta kuvauslaite. Kuvauslaite tarkoittaa laitetta, jolla voidaan ottaa tai käsitellä kuvia, kuten kameroita, kuvantamislaitteita tai muita imaging- ja kuvausjärjestelmiä. Allatiivinen -lle ilmaisee suunnan tai vastaanottajan kontekstissaan, esimerkiksi johdon, tiedonsiirron tai käyttökohteen yhteydessä. Näin ollen kuvauslaitteelle viittaa tilanteeseen, jossa jokin teko tai yhteys kohdentuu kyseiseen laitteeseen.

Käyttöyhteydessä kuvauslaitteelle halutaan usein ilmaista, mihin laitetta käytetään tai mihin tiedot, liitännät tai asetukset suunnataan. Sitä tavataan teknisissä teksteissä, käyttöohjeissa, laboratorio- ja tuotantoprosesseissa sekä muussa asiakirjatuksessa, jossa on tarpeen määritellä kohde tai vastaanottaja tarkasti.

Esimerkkejä käytöstä ovat: "Johto liitetään kuvauslaitteelle", "Tiedot siirretään kuvauslaitteelle" sekä "Asetukset on määritetty kuvauslaitteelle". Näin ilmaistuna kuvauslaitteelle toimii kohteen määrittämisen välineenä, kun kuvataan kiinnittymistä, siirtoa tai konfigurointia. Termi on kieliopillinen muoto eikä itsenäinen käsite, vaan osa teknistä sanastoa, jossa tarkoitetaan kuvantamiseen tai kuvien käsittelyyn käytettävän laitteen kohtelua tai huomioimista tekstissä.