kuormiteta

Kuormiteta is the passive infinitive form of the Finnish verb kuormittaa, meaning to burden or to load. It represents a non-finite passive voice and is mostly found in formal Finnish, in grammar descriptions, dictionaries, and technical writing rather than in everyday speech.

Morphology and use: The form ends with -ta, a common ending for the passive infinitive in Finnish. As a non-finite form, kuormiteta itself does not convey tense; time reference is supplied by the surrounding clause or by accompanying auxiliary verbs. In ordinary spoken Finnish, speakers more frequently use finite passive forms such as kuormitetaan (present), kuormitettiin (past), or other constructions like olla kuormitettavana to express ongoing states of being burdened.

Relation to other forms: The root kuormittaa covers the active sense 'to burden, to load,' while kuormitus is the noun for 'burden' or 'load.' The non-finite passive kuormiteta is described in grammars as part of the family of non-finite forms, alongside other infinitives and participles, and is related to but distinct from the passive participle kuormitettu ('burdened').

Usage notes: kuormiteta is relatively rare in ordinary language and appears mainly in linguistic descriptions, formal instruction, and certain legal or technical texts. Its presence helps illustrate how Finnish handles non-finite passive forms and how the language marks voice without finite tense.

See also: Kuormittaa, Kuormitus, Passiivin infinitiivi, Finnish grammar.