kostnaðaríkt

Kostnaðaríkt is an Icelandic adjective that translates to "costly" or "expensive" in English. It is used to describe something that requires a significant amount of money or resources. The word is formed by combining "kostnaður," meaning "cost" or "expense," with the suffix "-ríkt," which indicates abundance or being full of something. Therefore, kostnaðaríkt literally means "full of cost."

This adjective can be applied to a wide range of situations. For example, a luxurious vacation might be described as kostnaðaríkt, indicating its high price. Similarly, a large-scale construction project or an advanced technological innovation could be deemed kostnaðaríkt due to the substantial investment required for its completion or development.

In everyday conversation, kostnaðaríkt serves as a straightforward descriptor for items or activities that are beyond a typical budget. It implies that a purchase or undertaking will have a notable impact on one's finances. The opposite of kostnaðaríkt would be "ódýrt" (cheap) or "ódýrir" (inexpensive). Understanding this term is useful for anyone engaging with the Icelandic language, particularly when discussing financial matters or making purchasing decisions.