korrigjime

Korrigjime is the Albanian noun for corrections or amendments. It refers to the act of correcting something, as well as to the result of that process. The term is used across diverse settings, including publishing and editing, data management, education, and public administration, where errors or outdated information are identified and replaced with accurate or updated content. In practice, korrigjime can describe changes to a text during proofreading, updates to a dataset, or procedural adjustments intended to improve accuracy or compliance. The plural form korrigjime is commonly used, while the singular is korrigjimi.

Etimologically, korrigjime derives from the verb korrigjoj, meaning to correct, together with a nominal suffix that forms abstract nouns. The related singular form is korrigjimi and the plural korrigjimet; korrigjime may be used as a mass noun in everyday speech and in formal contexts.

In publishing and editing, korrigjime denotes the edits made to improve accuracy, grammar, and style. In data and record-keeping, korrigjime refers to rectifications of measurements, statistics, or official records, often following verification procedures. In legal or administrative domains, korrigjime may require formal amendments, reissuance of documents, or updates to registries, with an emphasis on maintaining traceability and transparency of changes.