korkotilityissä

Korkotilityssä is a figure of speech from Finnish culture.

It is a fixed expression used in conversation to convey that a situation has slipped out of one's control or is becoming increasingly complicated. The term is often employed to acknowledge a chain of events that is unfolding rapidly, making it difficult to follow a planned course of action.

In its most common usage, korkotilityssä implies a lack of control or a sense of events spiraling out of management's hands. The phrase typically expresses frustration, concern, or resignation. It does not necessarily imply a negative judgment on the situation, but rather a recognition that the situation has become more complex.

The term is not commonly used in formal writing or in more serious discussions, but is frequently used in informal conversations among friends, family, and colleagues. Korkotilityssä can be heard in a variety of contexts, from everyday conversations to social media and online forums.

Roughly translated to English, korkotilityssä is "things are getting beyond control" or "a situation is getting out of hand." Despite its nuanced meaning, the phrase remains a vital part of everyday Finnish conversation, encapsulating the chaos and disorder that can accompany sudden or unforeseen changes in circumstances.