korkeakin

Korkeakin is a Finnish term that literally translates to "even higher" or "the highest too." It is often used to emphasize a superlative or to suggest an even greater degree of something that is already considered high or maximum. This can be applied in various contexts, from describing physical elevation to abstract concepts of achievement or quality. For instance, if someone is discussing a particularly tall building, they might say that another one is korkeakin, meaning it is even taller than the one previously mentioned. Similarly, in a discussion about a difficult task, someone might remark that the next challenge is korkeakin, implying it presents an even greater level of difficulty. The word functions as an intensifier, drawing attention to a further escalation or a more extreme instance of a quality. It is a common idiomatic expression in spoken Finnish, adding nuance and emphasis to everyday conversation and descriptions.