korjauksille

Korjauksille is the allative plural form of the Finnish noun korjaus, meaning repairs. In Finnish grammar, the allative case marks direction toward something or allocation to a recipient or purpose. Korjauksille therefore denotes “to the repairs” or “for the repairs” and is commonly used when referring to funding, tasks, or actions directed at repairs within budgeting, maintenance, or project planning.

Morphology and usage patterns

The form korjauksille is derived from the nominative plural korjaukset (the repairs) with the allative suffix -lle. In the singular the corresponding form would be korjaukselle (to the repair). The allative expresses destination, benefit, or purpose and often answers questions like to whom or for what something is allocated or directed. It is frequently found in formal or administrative language such as budgets, maintenance plans, and official notices.

Examples

- Budjetti on varattu korjauksille. (A budget has been allocated for repairs.)

- Kunnossapito-ohjelmassa oletetut kustannukset jaetaan korjauksille. (The anticipated maintenance costs are allocated to the repairs.)

- Sijoitukset ohjattiin korjauksille. (The investments were directed to repairs.)

See also

Allative case in Finnish, korjaus (repair), kunnossapito (maintenance). This form illustrates how Finnish uses case marks to specify the target or purpose of actions without additional prepositions.