korjaamolta

Korjaamolta is a Finnish noun phrase meaning “from the repair shop.” It is the elative form of korjaamo, which means repair shop or workshop. The suffix -lta (or -ltä in some contexts) marks origin or source, so korjaamolta literally translates to “from the repair shop.”

Usage and meaning

Korjaamolta is used to indicate where something came from or where an action occurred, especially in contexts involving automotive repairs, spare parts, or repairs carried out at a workshop. It often functions as an adverbial complement in a sentence.

Examples

- Ostan varaosan korjaamolta. (I buy the spare part from the repair shop.)

- Osa tuli korjaamolta. (The part came from the repair shop.)

- Se auto oli korjaamolta tuotu. (The car was brought from the repair shop.)

Grammar notes

Korjaamolta is derived from korjaamo (repair shop) by adding the elative suffix -lta to indicate origin. Finnish uses a range of case endings to express location and origin, and korjaamolta is a common, everyday form in discussions about repairs and parts sourcing.

See also

- Finnish elative case

- Korjaamo (repair shop)

- Other elative forms indicating origin, such as kaupasta (from the store) or koulusta (from school).