konverteerime

Konverteerime on eesti keeles konverteerima-vormi konjugaatoriline pöördus: see on esimese võrdleva isiku mitmusliku oleviku vorm ja tähendab “me konverteerime”. Seda kasutatakse nii tehnilistes kui ka igapäevastes väljendustes, et kirjeldada millegi kujundamist teisest vormist või kujul. Sõna võib tähendada nii otsest (näiteks ühikute või failiformaatide konverteerimist) kui ka metafoorset muutumist (nt dokumentide teisendamist teise vormingusse).

Etymoloogia: konverteerima on laensõna, mille juur on konverteer-, tõenäoliselt lõppudest laenatud ladina sõnast convertĕre, millel on vasteid paljudes Euroopa keeltes (nt konvertieren, convertir, convert). Sõnast konverteerimine (konverteerimine) moodustub selle alusest ja tähistab protsessi.

Kasutus: konverteerime kasutatakse peamiselt tehnilises ja teaduslikus kontekstis, kuid laialt levinud on ka igapäevastes rääkides. Näited: Me konverteerime andmed CSV-formaadist JSON-iks. Me konverteerime valuutat vahetuskursi alusel. Me konverteerime dokumendid PDF-vormingusse. Võimalik on kasutada seda ka laiemas tähenduses, kui kirjeldatakse üleminekuid või muudatusi ühest seisundist teise.

Seotud mõisted: konverteerimine (protsess), konverteerija (vahend või isik, kes konverteerib) ning konverteerimisega seotud valdkonnad, nagu andmete teisendamine või failiformaatide vahetamine.

Kokkuvõte: konverteerime on levinud ja tihedalt kasutatav tegusõna IT-, teadus- ja arenduskeeltes, mis kirjeldab erinevate vormide või üksuste vahetamist ja üleminekut ühest seisundist teise.