kondenserte

Kondenserte är en böjningsform av det svenska verbet kondensera, som betyder att göra något tätare eller mer kompakt. I praktiken används kondenserte främst som preteritum av kondensera i äldre eller regional svenska; i modern standard används oftast formen kondenserade. Ordet kan också ses i sammanhang där något har blivit kondenserat eller sammanfattat.

Etymologiskt härstammar kondensera från latinska condensare (att göra tät) och har via svenska språkförbindelser använts i olika tidsformer. I svenskan finns därmed ordstammen kondens- med betydelser kopplade till både fysiska kondensationer (ändring av tillstånd) och överförda betydelser som att sammanfatta eller förkorta innehåll.

Användningen varierar beroende på sammanhang. Inom naturvetenskap och teknik syftar kondensation till processen när en gas övergår till vätska, till exempel ånga som kondenserar till vätska. Inom kommunikation och redigering kan kondensering beteckna att avsnitt eller text gjordes mer kortfattad, och kondenserte kan ses som äldre eller regionalt bruk för den som tidigare kondenserat innehållet, även om modern svenska återfäster kondenserade som vanlig form.

Relaterade begrepp inkluderar kondensering (processen som leder till kondensation), kondensor (en apparat som orsakar eller utför kondensering) och kondensat (det vätskefyllda resultatet av kondensering). Ordet speglar ett bredare svenskt uttryck för att sammanfatta eller komprimera, såväl som för att beskriva fysiska övergångar av ämnen.

---