kohdekohtaan

Kohdekohtaan is a Finnish compound term that conveys direction or orientation toward a specified target. It combines kohde, meaning target, with the directional suffix -kohtaan and is used primarily in technical, scientific, or descriptive prose rather than everyday speech.

Etymology and morphology: The first element kohde refers to the object of interest, while -kohtaan signals movement or focus toward that object. In practice, kohdekohtaan often appears as part of larger expressions describing directed action, such as kohdekohtaan suunnattu or kohdekohtaan suunnattu signaali, meaning directed at the target or targeted toward the target. The construction functions as a modifier or descriptor within sentences, rather than a standalone noun.

Usage: Kohdekohtaan is common in contexts involving guidance, aiming, measurement, or optics, where equipment or signals are described as oriented toward a specific target. It is more likely found in technical manuals, reports, and field documentation than in everyday Finnish. The term can appear in compound adjectives or nominal phrases to specify the direction of focus or action.

Examples: Laser osoitettiin kohdekohtaan (The laser was aimed at the target); Kamera asetettiin kohdekohtaan tarkkaa kuvaa varten (The camera was positioned toward the target to obtain a precise image); Järjestelmä käyttää kohdekohtaan suunnattuja signaaleja (The system uses signals directed at the target).

Notes: As a technical or specialized expression, kohdekohtaan may vary in form across contexts and authors. It is advisable to consider surrounding terminology to ensure clarity when translating or interpreting sentences containing the term.