kockázatért

Kockázatért is a Hungarian term that translates directly to "for risk" or "for the risk." It is most commonly encountered in the context of financial or investment discussions. When something is described as being "kockázatért," it implies that an action, investment, or decision is being undertaken with a conscious awareness of and acceptance of potential negative outcomes. This can refer to accepting a higher level of risk in pursuit of potentially greater rewards, or it can signify a situation where the risk itself is the primary consideration.

In practical terms, an investment might be made "kockázatért" if it offers a higher potential return but also carries a greater chance of losing capital. This phrase highlights the trade-off between risk and reward that is fundamental to many financial strategies. It's not simply about taking a risk, but about the deliberate consideration and acceptance of that risk. The term emphasizes the willingness to expose oneself to uncertainty for a specific purpose, often financial gain. Therefore, "kockázatért" signifies a calculated exposure to potential negative consequences in the hope of achieving a desired outcome.