kiírt

Kiírt is a Hungarian term that functions as the past participle form of the verb kiír, meaning to publish, issue, or announce. In usage, kiírt serves as an adjective or attributive modifier describing something that has already been published or announced by an official body, such as a tender, a call for bids, a notice, or a program. The noun kiírás refers to the act of publishing itself or to the published item (for example, a kiírás is the tender notice that is issued).

Etymology: kiírt is formed from the prefix ki- meaning “out” or “away” plus ír, the verb “to write,” with the past participle suffix -t. The related noun kiírás denotes the act of publishing or the published item.

Usage: Kiírt is common in administrative, legal, and public procurement contexts. Example: “A kiírt pályázat június 1-jén jelent meg.” “A kiírt felhívás feltételei meghatározottak.” In everyday language, speakers might prefer közzétett or közzétett felhívás to indicate posting online.

Variations: Kiírt can appear in compounds with nouns to describe specific published items, such as kiírt határidő (the published deadline) or kiírt tender (issued tender). As a word, kiírt is not a proper noun and its use is typically bounded to formal or semi-formal contexts.